Vào thứ Hai vừa qua, Warren Buffett đã công bố quyết định chuyển nhượng cổ phiếu Berkshire Hathaway trị giá trên 1 tỷ USD cho bốn quỹ gia đình - tiếp nối cam kết chuyển giao phần lớn tài sản cho hoạt động từ thiện thay vì tích lũy cho thế hệ sau.

Song hành với thông báo này, Buffett đã ban hành một bản ghi chép không chỉ đề cập đến các thông số kỹ thuật của khoản tài trợ mà còn nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hoạch định di sản trong giai đoạn hoàng hôn của cuộc đời. Những độc giả thâm niên của Buffett đều am hiểu đây là cách làm đặc trưng của ông. Bên dưới lớp văn tự, những chiêm nghiệm của ông luôn chứa đựng những minh triết sâu sắc về nghệ thuật lãnh đạo và quản trị.

Ở tuổi 94, Buffett đang ngày càng thấu hiểu về tính hữu hạn của sinh mệnh và thừa nhận rằng "thời gian luôn là người thắng cuộc cuối cùng." Hơn bao giờ hết, ông thể hiện quyết tâm truyền thừa không chỉ các nguyên lý đầu tư hiệu quả mà còn cả triết lý sống có giá trị. Dưới đây là những điểm cốt yếu:

Không xây dựng đế chế tài phiệt. Buffett nhiều lần nhấn mạnh trong bản ghi chép rằng ông không tán thành việc tạo dựng các đế chế tài sản gia tộc. "Các bậc phụ huynh nên để lại cho con cái đủ vốn liếng để chúng có thể theo đuổi mọi hoài bão, nhưng không quá dư dả đến mức chúng có thể sống nhàn nhã không làm gì," ông viết. Mặc dù hai trong ba người con của ông đảm nhiệm vị trí thành viên Hội đồng Quản trị Berkshire, không ai nắm giữ chức vụ điều hành - và sẽ không ai được kế nhiệm vị trí CEO.

Quan điểm này tạo nên sự tương phản rõ nét với làn sóng "thế hệ thừa kế" đang diễn ra trong nhiều lĩnh vực kinh doanh, khi các tập đoàn gia đình chuyển giao quyền lực giữa các thế hệ. (Thuật ngữ "nepo baby" trong ngôn ngữ đương đại ám chỉ những người thừa hưởng lợi thế nghề nghiệp từ tài sản hoặc quan hệ của cha mẹ thành đạt.) Hệ quả thường là những cuộc tranh chấp nội bộ gay gắt, như trường hợp của Estée Lauder và News hoặc xu hướng bổ nhiệm nhân sự không phù hợp vào vị trí lãnh đạo (điển hình là Tyson Foods). Giao phó cho thế hệ kế cận nhiệm vụ phân phối khối tài sản khổng lồ của gia tộc vào mục đích từ thiện thay vì tích lũy thêm dường như là một phương thức kiến tạo di sản bền vững hơn.

Thừa nhận yếu tố thiên thời. Buffett luôn thể hiện tính khiêm tốn đặc trưng, và thường quy công thành tựu của mình cho những yếu tố thuận lợi hơn là tài năng cá nhân. Ông viết rằng chuỗi may mắn của mình "khởi nguồn từ năm 1930 khi được sinh ra tại Hoa Kỳ với tư cách một nam giới da trắng," và bổ sung thêm, "Được thụ hưởng đặc quyền nam giới, ngay từ thuở thiếu thời tôi đã có niềm tin vững chắc về khả năng làm giàu của bản thân."

Tư duy này - nhận thức rằng hoàn cảnh xuất thân đã tạo nên tác động vĩ mô đến sự thịnh vượng của ông - là động lực thúc đẩy ông chuyển giao tài sản cho "những cá nhân kém may mắn ngay từ khi chào đời." Điều này cũng góp phần ngăn ngừa tâm lý tự mãn và những sai lầm chiến lược có thể phát sinh từ đó.

Minh bạch trong hoạch định di sản. Buffett khuyến nghị mọi bậc phụ huynh nên cho con cái tiếp cận nội dung di chúc, giải trình cặn kẽ các quyết định được đưa ra, và sẵn sàng tiếp thu phản hồi khi chúng hợp lý. "Tôi đã chứng kiến nhiều gia tộc tan rã sau khi những chỉ thị hậu sự để lại gây bối rối và đôi khi phẫn nộ cho người thừa kế," ông viết. "Ngược lại, tôi cũng quan sát được một số trường hợp di chúc của bậc phụ huynh giàu có được thảo luận công khai trước khi qua đời đã góp phần thắt chặt mối quan hệ gia đình."

Buffett cũng áp dụng triết lý tương tự trong kế hoạch kế nhiệm tại Berkshire, nơi tính minh bạch đã giúp tránh được nhiều xung đột tiềm ẩn. Quá trình chuyển giao vị trí CEO cần được thực hiện một cách minh bạch và càng đơn giản càng tốt. Nguyên tắc này cũng cần được áp dụng trong việc hoạch định di sản.

Sống dưới ngưỡng tài chính. Buffett từ lâu đã đề cao hiệu ứng kép trong đầu tư, ví von đây như một quả cầu tuyết lăn xuống dốc, tích lũy động năng và khối lượng theo thời gian. Trong bản ghi chép, ông chỉ ra rằng thành công lớn nhất về tài chính thường đạt được trong 20 năm cuối của cuộc đời. Buffett - một người nổi tiếng sống tiết kiệm và vẫn ở trong căn nhà cũ mua từ năm 1958 ở Omaha - đã tích góp được một khối tài sản khổng lồ, mà ông gọi một cách thú vị là "tiền tiết kiệm để dùng sau này." Cách sống này giúp tiền của ông sinh sôi nảy nở theo thời gian (giống như lãi kép), tạo ra nguồn tiền dồi dào để làm từ thiện.

Bày tỏ niềm tự hào với con cái. Đây là thông điệp cuối cùng Buffett gửi gắm trong bức thư của mình - một kết luận không cần thêm bất kỳ chú giải nào.